# PluginFurnitureCatalog_ja.properties 
#
# Translated to Japanese by Chiyoko Miklasevich
#
# Copyright (c) 2013-2016 Emmanuel PUYBARET / eTeks <info@eteks.com>.
#
# This file is free software and is part of public domain; 
# you can redistribute it and/or modify as you wish.
# Attribution to model author, Blend Swap, Emmanuel Puybaret and translator 
# will be appreciated but not mandatory.  
# 
# 3D models created by various authors, available from Blend Swap under CC-0 license, 
# cleaned and converted to OBJ format by Emmanuel Puybaret
# Read BLENDSWAP_LICENSE.txt files to get author names when cited

name#1=\u8098\u639b\u3051\u6905\u5b50
tags#1=Blend Swap
category#1=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#2=\u30d9\u30c3\u30c9
tags#2=Blend Swap
category#2=\u5bdd\u5ba4

name#3=\u30d9\u30c3\u30c9
tags#3=Blend Swap
category#3=\u5bdd\u5ba4

name#4=\u30ca\u30a4\u30c8\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb
tags#4=Blend Swap
category#4=\u5bdd\u5ba4

name#5=\u30d9\u30c3\u30c9
tags#5=Blend Swap
category#5=\u5bdd\u5ba4

name#6=\u672c\u68da
tags#6=Blend Swap
category#6=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#7=\u30d0\u30bf\u30fc
tags#7=Blend Swap
category#7=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#8=\u63fa\u308a\u6728\u99ac
tags#8=Blend Swap
category#8=\u5bdd\u5ba4

name#9=\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u30ab\u30c3\u30d7
tags#9=Blend Swap
category#9=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#10=\u8907\u8449\u98db\u884c\u6a5f
tags#10=Blend Swap
category#10=\u5bdd\u5ba4

name#11=\u306f\u3055\u307f
tags#11=Blend Swap
category#11=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#12=\u6adb
tags#12=Blend Swap
category#12=\u6d74\u5ba4

name#13=\u30b3\u30b9\u30e1\u5bb9\u5668
tags#13=Blend Swap
category#13=\u6d74\u5ba4

name#14=\u9e7f
tags#14=Blend Swap
category#14=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#15=\u5353\u4e0a\u30e9\u30f3\u30d7
tags#15=Blend Swap
category#15=\u7167\u660e

name#16=\u4e8c\u6bb5\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3
tags#16=Blend Swap
category#16=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#17=\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u82b1\u58c7
tags#17=Blend Swap
category#17=\u5916\u90e8

name#18=\u30d1\u30ba\u30eb
tags#18=Blend Swap
category#18=\u5bdd\u5ba4

name#19=\u30d5\u30fc\u30c9\u30df\u30ad\u30b5\u30fc
tags#19=Blend Swap
category#19=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#20=\u30ca\u30a4\u30d5\u30e9\u30c3\u30af
tags#20=Blend Swap
category#20=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#21=\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30bd\u30d5\u30a1\u30fc
tags#21=Blend Swap
category#21=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#22=\u30c6\u30ec\u30d3
tags#22=Blend Swap
category#22=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#23=\u54fa\u4e73\u74f6
tags#23=Blend Swap
category#23=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#24=\u30b3\u30f3\u30ed
tags#24=Blend Swap
category#24=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#25=\u90f5\u4fbf\u53d7\u3051
tags#25=Blend Swap
category#25=\u5916\u90e8

name#26=\u6905\u5b50(\u6a2b\u6750)
tags#26=Blend Swap
category#26=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#27=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb(\u6a2b\u6750)
tags#27=Blend Swap
category#27=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#28=\u30aa\u30fc\u30d6\u30f3
tags#28=Blend Swap
category#28=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#29=\u683c\u5b50
tags#29=Blend Swap
category#29=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#30=\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30d4\u30a2\u30ce
tags#30=Blend Swap
category#30=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#31=\u6905\u5b50
tags#31=Blend Swap
category#31=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#32=\u30b3\u30c3\u30d7(\u30d7\u30e9\u30b9\u30c1\u30c3\u30af\u88fd)
tags#32=Blend Swap
category#32=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#33=\u30d3\u30ea\u30e4\u30fc\u30c9
tags#33=Blend Swap
category#33=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#34=\u30e9\u30b8\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc
tags#34=Blend Swap
category#34=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#35=\u30e9\u30b8\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc
tags#35=Blend Swap
category#35=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#36=\u30e9\u30b8\u30a8\u30fc\u30bf\u30fc
tags#36=Blend Swap
category#36=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#37=\u30b5\u30de\u30fc\u30d9\u30c3\u30c9
tags#37=Blend Swap
category#37=\u5916\u90e8

name#38=\u3082\u306e\u3055\u3057
tags#38=Blend Swap
category#38=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#39=\u68da
tags#39=Blend Swap
category#39=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#40=\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u30d8\u30c3\u30c9\u3068\u86c7\u53e3
tags#40=Blend Swap
category#40=\u6d74\u5ba4

name#41=\u30b7\u30e3\u30ef\u30fc\u30c9\u30a2
tags#41=Blend Swap
category#41=\u6d74\u5ba4

name#42=\u8170\u639b\u3051\u6905\u5b50
tags#42=Blend Swap
category#42=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#43=\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc
tags#43=Blend Swap
category#43=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#44=\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc
tags#44=Blend Swap
category#44=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#45=\u8170\u639b\u3051\u6905\u5b50
tags#45=Blend Swap
category#45=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#46=\u30d5\u30c3\u30c8\u30fc\u30dc\u30fc\u30eb\u30b2\u30fc\u30e0
tags#46=Blend Swap
category#46=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#47=\u6247\u98a8\u6a5f
tags#47=Blend Swap
category#47=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#48=\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb(\u30c6\u30fc\u30d7\u30eb\u30af\u30ed\u30b9\u4ed8\u304d)
tags#48=Blend Swap
category#48=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#49=\u30c6\u30fc\u30d7\u30eb(\u6280\u5de7\u7528)
tags#49=Blend Swap
category#49=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#50=\u30c6\u30fc\u30d7\u30eb(\u6280\u5de7\u7528)
tags#50=Blend Swap
category#50=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#51=\u306c\u3044\u3050\u308b\u307f
tags#51=Blend Swap
category#51=\u5bdd\u5ba4

name#52=\u30c6\u30ec\u30d3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c9\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8
tags#52=Blend Swap
category#52=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#53=\u725b\u4e73
tags#53=Blend Swap
category#53=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#54=\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc
tags#54=Blend Swap
category#54=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#55=\u30c8\u30a4\u30ec\u30d6\u30e9\u30b7
tags#55=Blend Swap
category#55=\u6d74\u5ba4

name#56=\u30da\u30fc\u30d0\u30fc\u30ed\u30fc\u30eb
tags#56=Blend Swap
category#56=\u6d74\u5ba4

name#57=\u4fbf\u5668
tags#57=Blend Swap
category#57=\u6d74\u5ba4

name#58=\u30bf\u30aa\u30eb
tags#58=Blend Swap
category#58=\u6d74\u5ba4

name#59=\u30bf\u30aa\u30eb\u639b\u3051
tags#59=Blend Swap
category#59=\u6d74\u5ba4

name#60=\u30d1\u30e9\u30bd\u30eb
tags#60=Blend Swap
category#60=\u5916\u90e8

name#61=\u68da(\u7e26\u72b6)
tags#61=Blend Swap
category#61=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#62=\u6d17\u9762\u53f0
tags#62=Blend Swap
category#62=\u6d74\u5ba4

name#63=\u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30dc\u30fc\u30c9
tags#63=Blend Swap
category#63=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#64=\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u74f6
tags#64=Blend Swap
category#64=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#65=\u30d3\u30fc\u30c1\u30c1\u30a3\u30a2
tags#65=Blend Swap
category#65=\u5916\u90e8

name#66=\u5c0f\u74f6
tags#66=Blend Swap
category#66=\u6d74\u5ba4

name#67=\u30b3\u30fc\u30ca\u30fc\u30bd\u30fc\u30d5\u30a1\u30fc
tags#67=Blend Swap
category#67=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#68=\u8863\u670d\u30bf\u30f3\u30b9
tags#68=Blend Swap
category#68=\u5bdd\u5ba4

name#69=\u30d8\u30c3\u30c9\u30d5\u30a9\u30f3
tags#69=Blend Swap
category#69=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#70=\u30a2\u30c3\u30d7\u30eb iPhone
tags#70=Blend Swap
category#70=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#71=\u6728\u7bb1
tags#71=Blend Swap
category#71=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#72=\u6a3d
tags#72=Blend Swap
category#72=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#73=\u6728\u67a0
tags#73=Blend Swap
category#73=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#74=\u53ce\u7d0d\u68da
tags#74=Blend Swap
category#74=\u5bdd\u5ba4

name#75=\u673a
tags#75=Blend Swap
category#75=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#76=\u30a8\u30ec\u30ad\u30ae\u30bf\u30fc
tags#76=Blend Swap
category#76=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#77=\u89b3\u8449\u690d\u7269(\u5c0f)
tags#77=Blend Swap
category#77=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#78=\u30d0\u30b9\u30b1\u30c3\u30c8\u30dc\u30fc\u30eb
tags#78=Blend Swap
category#78=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#79=\u6905\u5b50
tags#79=Blend Swap
category#79=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#80=\u5098
tags#80=Blend Swap
category#80=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#81=\u30ab\u30ec\u30f3\u30c0\u30fc
tags#81=Blend Swap
category#81=\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9

name#82=\u6d88\u706b\u5668
tags#82=Blend Swap
category#82=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#83=\u30ed\u30c3\u30af\u756a\u53f7\u30d1\u30cd\u30eb
tags#83=Blend Swap
category#83=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#84=\u304a\u307e\u308b
tags#84=Blend Swap
category#84=\u6d74\u5ba4

name#85=\u30b9\u30ea\u30c3\u30d1
tags#85=Blend Swap
category#85=\u5bdd\u5ba4

name#86=\u8098\u639b\u3051\u6905\u5b50
tags#86=Blend Swap
category#86=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#87=\u30d9\u30fc\u30d3\u30fc\u30d9\u30c3\u30c9
tags#87=Blend Swap
category#87=\u5bdd\u5ba4

name#88=\u30d9\u30c3\u30c9
tags#88=Blend Swap
category#88=\u5bdd\u5ba4

name#89=\u30d3\u30fc\u30eb\u30b0\u30e9\u30b9
tags#89=Blend Swap
category#89=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#90=\u30d1\u30f3
tags#90=Blend Swap
category#90=\u30ad\u30c3\u30c1\u30f3

name#91=\u30c8\u30e9\u30f3\u30d7
tags#91=Blend Swap
category#91=\u5bdd\u5ba4

name#92=\u5929\u4e95\u6247\u98a8\u6a5f
tags#92=Blend Swap
category#92=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#93=\u6905\u5b50
tags#93=Blend Swap
category#93=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#94=\u9d8f
tags#94=Blend Swap
category#94=\u52d5\u7269

name#95=\u30bd\u30d5\u30a1\u30fc
tags#95=Blend Swap
category#95=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#96=\u9ce9\u6642\u8a08
tags#96=Blend Swap
category#96=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#97=\u99ac
tags#97=Blend Swap
category#97=\u52d5\u7269

name#98=\u30ed\u30c3\u30af\u4ed8\u304d\u30ed\u30c3\u30ab\u30fc
tags#98=Blend Swap
category#98=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a

name#99=\u8098\u639b\u3051\u6905\u5b50
tags#99=Blend Swap
category#99=\u30ea\u30d3\u30f3\u30b0\u30eb\u30fc\u30e0

name#100=\u6247\u98a8\u6a5f
tags#100=Blend Swap
category#100=\u7a2e\u3005\u96d1\u591a
